-
1 ботанизировать
-
2 гербаризировать
-
3 хербаризирам
herborize -
4 uzgajati
-
5 гербаризировать
-
6 собирать образцы растений
Русско-английский экологический словарь > собирать образцы растений
-
7 sammeln
I v/t1. (Münzen, Spenden, Altpapier etc.) collect; (Holz) gather; (Beeren, Pilze etc.) auch pick; (Pflanzen) botanize; (Kräuter) herborize; (Wählerstimmen) canvass for2. (versammeln) gather; versprengte Truppen sammeln rally scattered troops; Anhänger etc. um sich sammeln gather supporters etc. around one3. (Erfahrungen, Material etc.) gather; (Informationen) collect, gather; Reichtümer sammeln accumulate wealth ( oder riches); Kenntnisse sammeln store knowledge; seine Gedanken sammeln collect ( oder gather) one’s thoughts; gesammeltII v/refl2. (sich versammeln) assemble, meet3. (sich konzentrieren) collect ( oder gather) one’s thoughts; (sich fassen) compose o.s.; ich muss mich erst ein wenig sammeln I need to gather my thoughts a bit first* * *das Sammelngathering; collection; collection* * *sạm|meln ['zamln]1. vtto collect; Holz, Ähren, Fakten, Material, Erfahrungen auch to gather; Blumen, Pilze etc to pick, to gather; Truppen, Anhänger to gather, to assembleneue Kräfte sammeln — to build up one's energy again
2. vr1) (= zusammenkommen) to gather, to collect; (Menschenmenge) to gather; (= sich anhäufen Wasser, Geld etc) to collect, to accumulate; (Lichtstrahlen) to converge, to meet2) (= sich konzentrieren) to collect or compose oneself or one's thoughtsSee:→ auch gesammelt3. vito collect ( für for)* * *1) (to collect or pick up small amounts of news, facts etc.) glean2) (to bring or come together; to gather: People are collecting in front of the house; I collect stamps; I'm collecting (money) for cancer research; He's trying to collect his thoughts.) collect3) (to collect or get: He gathered strawberries from the garden; to gather information.) gather* * *sam·meln[ˈzaml̩n]I. vt1. (pflücken)▪ etw \sammeln to pick [or gather] sth2. (aufsammeln)▪ etw \sammeln to gather sthetw von der Erde \sammeln to pick up sth sep [off the ground]3. (ansammeln)▪ etw \sammeln to collect sth4. (einsammeln)▪ etw \sammeln to collect sth [in]5. (zusammentragen)▪ etw \sammeln to gather sth [in]Belege \sammeln to retain [or keep] receipts6. (um sich scharen)Truppen \sammeln to gather [or assemble] [or rally] troops7. (aufspeichern)▪ etw \sammeln to gain [or acquire] sthErinnerungen \sammeln to gather memoriesII. vr2. (sich anhäufen)III. vi▪ [für jdn/etw] \sammeln to collect [for sb/sth]* * *1.transitives (auch intransitives) Verb collect; gather <honey, firewood, material, experiences, impressions, etc.>; gather, pick <berries, herbs, mushrooms, etc.>; gather < people> [together]; assemble < people>; cause < light rays> to converge2.reflexives Verb1) gather [together]; < light rays> convergesich um jemanden/etwas sammeln — gather round somebody/something
2) (sich konzentrieren) collect oneself; gather oneself together* * *A. v/t1. (Münzen, Spenden, Altpapier etc) collect; (Holz) gather; (Beeren, Pilze etc) auch pick; (Pflanzen) botanize; (Kräuter) herborize; (Wählerstimmen) canvass for2. (versammeln) gather;versprengte Truppen sammeln rally scattered troops;Anhänger etcum sich sammeln gather supporters etc around oneReichtümer sammeln accumulate wealth ( oder riches);Kenntnisse sammeln store knowledge;B. v/r2. (sich versammeln) assemble, meetich muss mich erst ein wenig sammeln I need to gather my thoughts a bit first* * *1.transitives (auch intransitives) Verb collect; gather <honey, firewood, material, experiences, impressions, etc.>; gather, pick <berries, herbs, mushrooms, etc.>; gather < people> [together]; assemble < people>; cause < light rays> to converge2.reflexives Verb1) gather [together]; < light rays> convergesich um jemanden/etwas sammeln — gather round somebody/something
2) (sich konzentrieren) collect oneself; gather oneself together* * *n.gathering n. -
8 ботанизировать
-
9 гербаризировать
Ecology: herborize -
10 заниматься сбором трав
Универсальный русско-английский словарь > заниматься сбором трав
-
11 собирать образцы растений
Ecology: herborizeУниверсальный русско-английский словарь > собирать образцы растений
-
12 собирать травы
1) General subject: (лекарственные) gather herbs, herborize2) Obsolete: herbalize (лекарственные)3) Archaic: (лекарственные) herbalize -
13 Sammeln
I v/t1. (Münzen, Spenden, Altpapier etc.) collect; (Holz) gather; (Beeren, Pilze etc.) auch pick; (Pflanzen) botanize; (Kräuter) herborize; (Wählerstimmen) canvass for2. (versammeln) gather; versprengte Truppen sammeln rally scattered troops; Anhänger etc. um sich sammeln gather supporters etc. around one3. (Erfahrungen, Material etc.) gather; (Informationen) collect, gather; Reichtümer sammeln accumulate wealth ( oder riches); Kenntnisse sammeln store knowledge; seine Gedanken sammeln collect ( oder gather) one’s thoughts; gesammeltII v/refl2. (sich versammeln) assemble, meet3. (sich konzentrieren) collect ( oder gather) one’s thoughts; (sich fassen) compose o.s.; ich muss mich erst ein wenig sammeln I need to gather my thoughts a bit first* * *das Sammelngathering; collection; collection* * *sạm|meln ['zamln]1. vtto collect; Holz, Ähren, Fakten, Material, Erfahrungen auch to gather; Blumen, Pilze etc to pick, to gather; Truppen, Anhänger to gather, to assembleneue Kräfte sammeln — to build up one's energy again
2. vr1) (= zusammenkommen) to gather, to collect; (Menschenmenge) to gather; (= sich anhäufen Wasser, Geld etc) to collect, to accumulate; (Lichtstrahlen) to converge, to meet2) (= sich konzentrieren) to collect or compose oneself or one's thoughtsSee:→ auch gesammelt3. vito collect ( für for)* * *1) (to collect or pick up small amounts of news, facts etc.) glean2) (to bring or come together; to gather: People are collecting in front of the house; I collect stamps; I'm collecting (money) for cancer research; He's trying to collect his thoughts.) collect3) (to collect or get: He gathered strawberries from the garden; to gather information.) gather* * *sam·meln[ˈzaml̩n]I. vt1. (pflücken)▪ etw \sammeln to pick [or gather] sth2. (aufsammeln)▪ etw \sammeln to gather sthetw von der Erde \sammeln to pick up sth sep [off the ground]3. (ansammeln)▪ etw \sammeln to collect sth4. (einsammeln)▪ etw \sammeln to collect sth [in]5. (zusammentragen)▪ etw \sammeln to gather sth [in]Belege \sammeln to retain [or keep] receipts6. (um sich scharen)Truppen \sammeln to gather [or assemble] [or rally] troops7. (aufspeichern)▪ etw \sammeln to gain [or acquire] sthErinnerungen \sammeln to gather memoriesII. vr2. (sich anhäufen)III. vi▪ [für jdn/etw] \sammeln to collect [for sb/sth]* * *1.transitives (auch intransitives) Verb collect; gather <honey, firewood, material, experiences, impressions, etc.>; gather, pick <berries, herbs, mushrooms, etc.>; gather < people> [together]; assemble < people>; cause < light rays> to converge2.reflexives Verb1) gather [together]; < light rays> convergesich um jemanden/etwas sammeln — gather round somebody/something
2) (sich konzentrieren) collect oneself; gather oneself together* * *das Sammeln von Nachrichten news-gathering;zum Sammeln blasen umg, fig call everyone together (ready for departure)* * *1.transitives (auch intransitives) Verb collect; gather <honey, firewood, material, experiences, impressions, etc.>; gather, pick <berries, herbs, mushrooms, etc.>; gather < people> [together]; assemble < people>; cause < light rays> to converge2.reflexives Verb1) gather [together]; < light rays> convergesich um jemanden/etwas sammeln — gather round somebody/something
2) (sich konzentrieren) collect oneself; gather oneself together* * *n.gathering n. -
14 herborizar
v.1 to herborize, to go in search of herbs and plants (como coleccionista).2 to botanize.* * *VI (=recoger hierbas) to gather herbs, pick herbs; [como coleccionista] to botanize, collect plants -
15 гербаризувати
бот. -
16 трава
-
17 식물을 채집하다
v. botanize, herborize -
18 herboriseren
v. herborize -
19 عالج بالأعشاب
v. herborize
См. также в других словарях:
Herborize — Her bo*rize, v. i. [imp. & p. p. {Herborized}; p. pr. & vb. n. {Herborizing}.] [F. herboriser, for herbariser, fr. L. herbarium. See {Hebrarium}.] To search for plants, or new species of plants, with a view to classifying them. [1913 Webster] He… … The Collaborative International Dictionary of English
Herborize — Her bo*rize, v. t. To form the figures of plants in; said in reference to minerals. See {Arborized}. [1913 Webster] Herborized stones contain fine mosses. Fourcroy (Trans.) [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
herborize — /herr beuh ruyz , err /, v.i., herborized, herborizing. botanize. Also, esp. Brit., herborise. [1655 65; < F herboriser, equiv. to herbor(iste) HERBORIST + iser IZE] * * * … Universalium
herborize — verb to seek and classify new or previously known plant species … Wiktionary
herborize — v. botanize, study or collect plants for scientific purposes … English contemporary dictionary
herborize — her·bo·rize … English syllables
herborize — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌrīz intransitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: French herboriser, from herboriste + iser ize : botanize … Useful english dictionary
Herborized — Herborize Her bo*rize, v. i. [imp. & p. p. {Herborized}; p. pr. & vb. n. {Herborizing}.] [F. herboriser, for herbariser, fr. L. herbarium. See {Hebrarium}.] To search for plants, or new species of plants, with a view to classifying them. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Herborizing — Herborize Her bo*rize, v. i. [imp. & p. p. {Herborized}; p. pr. & vb. n. {Herborizing}.] [F. herboriser, for herbariser, fr. L. herbarium. See {Hebrarium}.] To search for plants, or new species of plants, with a view to classifying them. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Herbarize — Herb a*rize, v. t. See {Herborize}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Botany — (Roget s Thesaurus) >The science of plants. < N PARAG:Botany >N GRP: N 1 Sgm: N 1 botany botany Sgm: N 1 physiological botany physiological botany structural botany systematic botany Sgm: N 1 phytography phytography phytology phytotomy… … English dictionary for students